La Volpe e il Bisonte

Una giovane volpe, la più grande di una cucciolata, lascia sempre più spesso la tana della sua famiglia alla ricerca di un po' di pace dopo un grave lutto.
Nonostante rientri sempre con selvaggina e prede tra i denti, uno dei suoi fratelli decide di indagare riuscendo a seguirla; il curioso inseguimento lo porterà in quella parte di prateria abitata dai bisonti, esseri forti e saggi da cui si può trovare conforto.