Helena Argov era uma espiã exímia no seu meio, dominante nas artes do sigilo e da traição, com o único objetivo de vingar-se do responsável pelo seu passado obscuro e disposta à abdicar de tudo o que for necessário para fazê-lo de seu jeito. Ao finalmente se juntar à Força Tarefa 141, que possui a missão de eliminar o mesmo alvo, o foco em seus desejos pessoais acabam se conturbando quando Helena surpreendentemente cria vínculos de amizade com os demais membros e, contra todas as probabilidades, até mesmo desenvolve sentimentos mais fortes por alguém que jurava odiar.
Enquanto os laços se fortalecem e a confiança cresce, a linha entre seu desejo de vingança e a vida que ela está construindo com sua nova equipe se torna cada vez mais obscura. Helena Argov descobre segredos inesperados e alianças instáveis à medida que mergulha fundo no submundo do crime.
Em "Dancing With the Devil", à medida em que o objetivo final dos personagens começa a se desenhar, surge um cenário onde a linha entre heróis e vilões se torna cada vez mais tênue, e a vingança pode custar mais do que se está disposto a pagar. No entanto, Helena guarda um segredo que pode mudar o destino de todos os envolvidos, e sua decisão final pode ser influenciada pelo amor que encontrou em meio ao caos.