Après les événements d'il y a quelques mois, les relations entre le cartel américains et le cartel mexicain sont très tendu. Cependant, ils n'auront pas d'autre choix que de travailler ensemble une fois de plus pour le bien de leurs deux cartels. Une nouvelle menace des plus mystérieuses plannent au-dessus de leurs têtes. Des attaques terrroristes surviennent dans leurs deux pays sans qu'ils réussisent à attraper le coupable. Parfois, ton plus grand ennemi peut se retrouver à être l'aide qu'il te faut... Seront-ils capable de mettre leur rancoeur de côté pour travailler de nouveau ensemble?