Lorsqu'un Voldemort d'une trentaine d'années rencontre un Harry Potter de dix-sept ans voyageant dans le temps, il fait une hypothèse dangereuse et hilarante. Il suppose que Harry est son fils. Et son fils, bien sûr, mérite le meilleur.
Un Harry confus joue le jeu pour se préserver, mais vivre avec son "père" s'avère intolérable à plus d'un titre.
"Tu es à moi," dit doucement Voldemort, et il sourit quand Harry tressaillit. Donc le garçon connaissait Voldemort, après tout. Il savait que Voldemort était à craindre. "Je veillerai sur toi, le mien."
"Je ne t'appartiens pas," cracha Harry, malgré sa peur. Oh, quel délice il était ! Il n'était pas un sycophant recroquevillé et minaudant, comme les autres partisans de Voldemort; non, cet enfant avait une colonne vertébrale d'acier. Peu de gens pouvaient se tenir devant Voldemort sans trembler.
"Tu es mon fils," déclara Voldemort. « Bien sûr que tu m'appartiens. Chacune de vos cellules, chacune de vos fibres, chacun de vos battements de cœur. Tu es à moi en chair, en sang et en âme. Tu es à moi en magie. Et tu ne me renieras pas."
----
Il s'agit d'une traduction de l'œuvre originale, ( de MonsieurClavier sur ao3) je ne suis pas l'autrice! J'ai bien sûr eu l'accord au préalable :)
Tous les jours, nous rencontrons des personnes qui nous laissent totalement indifférents et un jour nous rencontrons celle qui change notre vie... Une rencontre qui chamboule tout, parce que c'est ainsi que la vie est faite : on se retrouve à un certain endroit, à un certain moment, et il suffit d'un regard à travers une pièce, d'une rencontre, d'une amorce de conversation, pour que la trajectoire de notre existence soit bouleversé à tout jamais.
ʚ C H A R L E S L E C L E R C & N O R A W I L S O N ɞ