[Trans][PJSK] 『RuiKasa』A True Star

Mọi chuyện bắt đầu khi Tsukasa nghe được từ Saki rằng những con thú nhồi bông của họ từ thời thơ ấu, bao gồm cả con thỏ nhồi bông của Saki, đều đã cũ nát đến mức họ phải bỏ chúng đi. Vậy thì tại sao cùng một con thỏ nhồi bông đó vẫn sống động như thường lệ ở Sekai?

Không chỉ vậy, thú nhồi bông của Saki lẽ ra phải là con duy nhất mà Tsukasa sử dụng trong các buổi biểu diễn của cậu trong quá khứ - nhưng Saki đã đề cập rằng có nhiều hơn thế.

Chỉ khi biết được sự thật, Tsukasa mới nhận ra mình đã đào một cái hố mà cậu không bao giờ có thể thoát ra được. Tsukasa lẽ ra không nên tò mò về bản thân mình. Lẽ ra cậu không bao giờ nên bận tâm đến những ký ức mà quá khứ của cậu đã rất tử tế xóa đi vì cậu. Nỗi đau từ những ký ức đó là thứ mà Tsukasa Tenma không bao giờ nên có.

Giờ thì Tsukasa Tenma không bao giờ có thể trở thành một ngôi sao.

(Nhưng một nhà giả kim nào đó, kẻ sẽ không dừng lại vì bất cứ điều gì để đạt được những ham muốn tham lam của mình, đã hỏi nhà vua, "Điều đó có thực sự đúng không?")
-----
Fandom: Project SEKAI

Nguồn/Credit: autumnalis trên AO3
https://archiveofourown.org/works/34658578/chapters/86287549

Trans +Edit: Ceres
Tình trạng raw: Đang tiến hành (cập nhật lần cuối 22/03/2023)
Trình trạng bản dịch: Ngang raw

Credit ảnh: Oitanari trên Pixiv (https://www.pixiv.net/en/artworks/90870632)

Nhân vật, bối cảnh thuộc về SEGA, Project Sekai Colorful Stage featuring Hatsune Miku
Câu chuyện thuộc về autumnalis trên AO3, bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi đâu hết