Story cover for Ghosts & Mirages (Traducción al corriente con Ao3) en edición. by dont_runwithscissors
Ghosts & Mirages (Traducción al corriente con Ao3) en edición.
  • WpView
    Reads 1,376
  • WpVote
    Votes 80
  • WpPart
    Parts 13
  • WpView
    Reads 1,376
  • WpVote
    Votes 80
  • WpPart
    Parts 13
Ongoing, First published Apr 03, 2023
Mature
Debido a la ausencia de la primera traductora decidí involucrarme y continuar la traducción con el debido respeto que se merecen ambas tanto la autora original cómo la primera traductora.

Esta versión está traducida de manera un poco más entendible y adaptada a un español neutro, por lo tanto no es la misma traducción de Google, de igual manera se actualizará lo más pronto posible según las actualizaciones de la autora oficial de la historia.

Si gustan leer la versión en su idioma original la encuentran en Ao3 buscando a la autora Stararch4ngell4dy.

Se recomienda leer con la preferencia de lectura en "Paginación" debido a que los capítulos son muy largos.

Link del perfil de la autora oficial:
 https://archiveofourown.org/users/Stararch4ngell4dy/pseuds/Stararch4ngell4dy
All Rights Reserved
Sign up to add Ghosts & Mirages (Traducción al corriente con Ao3) en edición. to your library and receive updates
or
Content Guidelines
You may also like
LO QUE QUEDA POR ARDER [LO QUE QUEDA #2] COD  by VGpaula
21 parts Ongoing Mature
(SEGUNDO LIBRO DE LO QUE QUEDA DE LOS DOS) Dicen que el tiempo todo lo cura. Pero hay heridas que no sanan, solo aprenden a sangrar en silencio. Abigail Harrington ya no corre por jardines con flores torcidas. Ya no ríe con la boca llena de sol ni canta nombres al viento. Ahora camina entre sombras, con las botas manchadas de tierra y un bisturí en la mano. Mujer de manos firmes, de voz baja, de cicatrices que no se ven. Cada año, en la fecha maldita, enciende un postre de mandarina. Su vela tiembla como un corazón roto. Y el cielo, estúpidamente indiferente, la observa en silencio. Cree que Simon Riley murió. Que lo perdió en un estallido de gritos, sangre y huesos rotos. Y aún lo busca... en cada sombra, en cada silencio. A veces, sin saberlo, lo encuentra. Porque Ghost camina a su lado. Con su alma hecha cenizas, con el rostro oculto y el pasado atrincherado en la garganta. No puede decirle quién es. No todavía. Pero su presencia la quiebra. La llama. Le duele. Y mientras Soap, con su risa sucia y torpe, le arranca migajas de alegría, el triángulo se tensa. La herida se abre. Y el amor, ese condenado amor, vuelve con dientes afilados. Este no es un romance. Es una tumba abierta. Una historia donde el pasado nunca muere. Y donde lo que queda de los dos... aún arde. _____________________________ Derechos de autor: Los personajes de Simon "Ghost" Riley y la 141. Ente otros personajes relacionados con la franquicia Call of Duty son propiedad de Activision Blizzard. Esta obra es una creación de Paula A. Vasquez, y es una obra de fanfic no oficial que no tiene fines comerciales. Todos los derechos sobre la historia original y los personajes creados para esta obra pertenecen a sus respectivos dueños. Sin embargo, prohíbo todo tipo plagio o adaptación.
INOLVIDABLE [SIMON "GHOST" RILEY]  by VGpaula
34 parts Ongoing Mature
Ella arregla autos. Él arregla terroristas (si, con sus balas). Ella tiene un gato sin pelo que responde a un nombre obseno. Él tiene pesadillas que no se atreve a contar en voz alta. No fue amor a primera vista. Fue más bien un accidente de tráfico emocional: bocinas, gritos, sarcasmo, y luego un tipo con máscara que empezó a quedarse demasiado tiempo. Sarah no buscaba un soldado roto. Simon no buscaba un lugar al que pertenecer. Pero a veces, los errores de cálculo terminan siendo hogares disfrazados de caos. Y cuando por fin todo parecía estar en su lugar -el taller, el vino de caja, las siestas con el gato, los mañanas enredados-, la vida volvió a hacer lo suyo: escupirles en la cara. Porque nada se mantiene intacto. Ni siquiera ella. Esta es una historia sobre mecánicas humanas, cirugías del alma, y el tipo de amor que no huye cuando el cuerpo se quiebra. Es cruda. Es ruidosa. A ratos divertida, a ratos insoportablemente triste. ¿Te atreves a leer algo que te va a romper sin pedirte permiso? _____________________________ Derechos de autor: Los personajes de Simon "Ghost" Riley y la 141. Ente otros personajes relacionados con la franquicia Call of Duty son propiedad de Activision Blizzard. Esta obra es una creación de Paula A. Vasquez, y es una obra de fanfic no oficial que no tiene fines comerciales. Todos los derechos sobre la historia original y los personajes creados para esta obra pertenecen a sus respectivos dueños. Sin embargo, prohíbo todo tipo plagio o adaptación.
You may also like
Slide 1 of 10
"Mis Traducciones y Adelantos" cover
Solo un Amanecer || [Simón "Ghost" Riley]  cover
LO QUE QUEDA POR ARDER [LO QUE QUEDA #2] COD  cover
𝐅𝐚𝐧𝐭𝐚𝐬𝐦𝐚𝐬 𝐝𝐞𝐥 𝐏𝐚𝐬𝐚𝐝𝐨 ━ sɪᴍᴏɴ ʀɪʟᴇʏ   cover
Los ojos de la muerte  (Simón "Ghost" Riley x personaje fem) cover
INOLVIDABLE [SIMON "GHOST" RILEY]  cover
Last Chance cover
Cuatro Almas, Un Destino. Entrelazados En El Apocalipsis  cover
Como entrenar a tú dragón(versión cambiada) cover
T/N Y La Fabrica De Chocolate 🍫🍬🍭 / Willy Wonka y Niña! Lectora  cover

"Mis Traducciones y Adelantos"

6 parts Complete

En este fanfic encontrarás todas las traducciones que he realizado, junto con adelantos exclusivos de las próximas traducciones en las que estoy trabajando. Ya sean novelas ligeras, fanfics o contenido especial, este espacio está dedicado a compartir cada una de mis traducciones con ustedes, además de darles un vistazo anticipado a lo que se viene. ¡Si te gustan mis trabajos y no quieres perderte ningún avance, este es el lugar para ti! ⚠ Actualizaciones constantes. 💬 Se aceptan sugerencias y comentarios. ¡Gracias por tu apoyo!