Una noche encantadora

"Sí, pero no dijiste lo que pasó y lo que te hizo sentir mal", dijo Kim, mirándolo hacia arriba y hacia abajo como si estuviera comprobando si había lesiones. "King dijo que viniste al club durante cinco minutos y te fuiste a toda prisa".

Che se encogió de hombros porque no tenía ni idea de qué decir.

"¿Por qué no has venido a mí ya que ya estabas allí? Te habría llevado a casa".

"Estabas ocupado", murmuró amargamente Porsché, escuchando su propia voz romperse un poco en la última palabra. Evitó mirar a Kim y se dirigía a la cocina, pero aún así escuchó el silencio "oh" de Kim. Se encojaba, sintiéndose como el ser humano más patético de la historia. Cogió un vaso y lo llenó de agua, solo para hacer algo con sus manos temblorosos. Dios, ¿por qué no podía ser como su hermano? Valiente y confiado, siempre fuerte y seguro de su propio valor.

Otra traducción de Ao3 del autor "Martynax"