Luz Noceda ha sempre saputo che prima o poi sarebbe riuscita a ritornare alle Isole Bollenti, l'unico luogo in cui si è sempre sentita capita, ma quando finalmente riesce a riaprire il portare e rivedere quel mondo popolato da streghe, demoni e creature fantastiche, si rende conto che non tutto è rimasto uguale. Riuscirà a ricucire i rapporti persi 5 anni prima e fermare Belos, intenzionato ad attuare il suo malefico piano?