Negare a volte non basta.

" L'espressione "la luna è bella, non è vero?" è un'allusione letteraria usata per dire "ti amo" in giapponese.
Si dice che l'autore Natsume Soseki, mentre stava insegnando inglese, avrebbe suggerito a un suo studente di non tradurre "ti amo" parola per parola, ma con l' espressione "la luna è bella, non credi?". „

____

Se per John B avere degli amici era stato facile sin da piccolo, per sua sorella Ellen non lo era mai stato. Sin da quando erano bambini, suo fratello aveva sempre avuto gli stessi migliori amici: Pope e Jj, con i quali El non era mai andata troppo d'accordo, poi durante il liceo si era aggiunta pure Kiara.
Ellen nell'amicizia non ci aveva mai creduto molto, come all' amore, fino a quando il primo giorno d'estate suo fratello non l'aveva obbligata ad uscire con lui ed il suo gruppo, i pouge.
Lei non voleva ovviamente andarci, ma una birra di troppo, una sigaretta offerta e degli occhi color oceano hanno creato un casino che è riuscito a stravolgerle completamente la vita.