Le Château ambulant

- TRÈS IMPORTANT ! VEUILLEZ LIRE -

Chers amis lecteurs,

À l'inverse de notre précédente traduction, je me suis permise quelques petites largesses quant à la rédaction de celle-ci.
La langue de Shakespeare et celle de Molière étant différentes à bien d'égards, j'ai pris l'initiative d'apporter quelques modifications afin de vous proposer une lecture des plus qualitatives. N'ayez crainte, ce récit ne sera en rien dénaturé ! Seulement adapté à notre belle langue.

Encore une fois, je ne m'attribue aucune prétention quant à la rédaction de cette fiction, ce récit n'est pas le mien. Cette histoire est l'œuvre d'une auteure que j'affectionne tout particulièrement : moviefan-92. Tous les droits lui reviennent, cette histoire ne m'appartient pas et je n'ai contribué d'aucune manière à sa rédaction. Mon rôle ici se cantonne à traduire le texte original et à vous fournir du mieux possible, une lecture des plus agréables.

J'espère que cette adaptation saura vous satisfaire et vous transporter.

Pour ceux et celles qui souhaitaient découvrir la version originale de movie-fan, je vous invite à vous rendre sur fanfiction.net : https://m.fanfiction.net/s/3777817/1/. Cette auteure vous propose également sur sa page plus de 130 œuvres toutes aussi incroyables les unes que les autres !

Sur ce, chers amis lecteurs, je vous souhaite une agréable lecture.

Pressez-vous, le royaume d'Ingary vous attend ! Bon voyage !

Nusch