HO'OMAU

Henry Mills está em coma há uma semana após tentar defender sua mãe na saída de um jogo em que foram assistir. Regina não deixa o quarto do filho nem para comer.
Emma é a pediatra do turno da noite e ela sempre passa no quarto de Henry para ver como ele está. Sabendo que muitos pais, assim como Regina, não deixa o quarto para nada, ela começa a trazer às refeições para a mãe se alimentar.

As semanas se passam e mesmo assim Henry não tem tem dá nenhum sinal que pode acordar e Regina começa a acreditar no que os médicos dizem sobre seu filho não acordar tão facilmente e dizem para ela ir para casa, mas não Emma.

Todas às noites ela senta na poltrona ao lado da cama de Henry enquanto Regine come seu lanche e elas conversam. Emma sempre apoia Regina e diz que Henry vai acordar; ela dá a Regina o que mais ninguém deu: esperança

Ao passar das semanas Henry aperta a mão de sua mãe, o pequeno sinal de que ele ainda estava lá, ao chamar um médico ele diz que pode não ser nada. Naquela mesma noite, mais tarde, Emma passa no quarto do menino levando o lanche e Regina conta para Emma o que aconteceu, enquanto ela está saindo da sala e Henry novamente aperta a mão de sua mãe, Regina chama novamente à médica e não demora muito para que Henry aperte a mão das duas mulheres.

O que acontece quando Henry finalmente acordar e poder ir para casa? Será que ela e Emma vão carregar a coisa provisória que se formou entre elas para além das paredes daquele quarto de hospital ou Regina será apenas uma memória para Emma?