Ile razy można dawać komuś szansę? Pola i Dex znają się z Klubu Motocyklowego Black Dragon, którego Prezesem jest ojciec dziewczyny. Dzieli ich aż dekada różnicy wieku. Połączył ich dość krótki, ale gorący romans. Kiedy na światło dzienne wychodzi, że Pola była tylko zabawką, wraca do Polski. Ich drogi krzyżują się ponownie po trzech latach. Dziewczyna kończy liceum i postanawia zrobić sobie roczne wakacje przed studiami. Jedzie do rodziców do Stanów. Co się stanie, kiedy Dex powie jej prawdziwy powód ich rozstania? Jak na to zareaguje Pola? Co będzie, kiedy Pola opowie swoją historię, a Dex wykorzysta tę wiedzę przeciwko niej? I co najważniejsze, jak potoczą się ich losy?