William Daiana e Trey sono tornati dalla dura battaglia contro Wegner e attendono con ansia il ritorno di Jenny dal Limbo; ma non sanno che dietro l'angolo si nascondono altre ostilità e altri nemici oltre a quelli già affrontati. Ce la faranno a sopravvivere e tornare a casa tutti insieme?