Dame Tod ist urlaubsreif, findet ihre Freundin Pestilenz und bucht kurzerhand drei Wochen Copacabana. Natürlich dürfen die Kollegen Krieg und Hunger auch nicht fehlen. Und dann ist da noch Lasse aus Bottrop. Gegen diese Heimsuchung, findet Dame Tod, hilft eigentlich nur eins: eine zünftige Apokalypse. Deren Reiter sind ja schließlich alle schon da. Aber: "Wir haben Urlaub!" Mist!