Après deux ans ELLE peut retourner sur le terrain, même si ce n'est que comme reporter de guerre LUI fait parti de l'unité qu'elle va suivre pendant quatre mois ELLE l'intrigue avec sa maitrise des armes et du terrain Lui l'exaspère au plus haut point avec ses questions alors qu' ELLE veut juste faire son boulot A coup de secrets, mensonges et découvertes improbables Ash et Dimitri parviendront ils à s'apprivoiser