They All Say I've Met a Ghost (Türkçe Çeviri)

HERKES BİR HAYALETLE KARŞILAŞTIĞIMI SÖYLÜYOR

Selam millet! Benim adım Shen Jianguo. Ben bir gece okulu eğitmeniyim. İdeolojik gelişim ve Marksist felsefeyi öğretiyorum. Bazenleri de öğrencilerim için yeni politikaları ve önlemleri analiz ediyorum.

Tüm derslerim gece yarısı yapılır; Gün içinde iş arkadaşlarımı veya öğrencilerimi hiç görmedim. Eğitim kurumu sınıflarının tamamı terk edilmiş okullar, hastaneler ya da konutlarda. Beni alan otobüsün plaka numarası 444; evime her zaman tam gece yarısı gelir ve sabahın beşinde kaybolur.

Ne? Bir hayaletle karşılaştığımı mı söylüyorsunuz? İmkansız! Sağlam bir Bilimsel Materyalist olarak, hayalet diye bir şeyin olduğuna kesinlikle inanmıyorum!

Son zamanlarda tek bir derdim var: eğitim kurumu dersleri biraz daha erken saate alamaz mı? Akşam 8 civarı olamaz mı mesela? Ne cennet ne de cehennem korkum var ama kel kalmaktan korkuyorum.

Yazar: Cyan Wings
İngilizceye çeviren: E. Danglars
Türkçeye çeviren: @kaebiee74

Çeviri hiçbir kar amacı gütmemektedir. Lütfen novelin yazarını desteklemeyi unutmayın!

Novelin Türü: Doğaüstü, Komedi, Korku, Romantizm, Shounen Ai, Hayattan kesitler

Çiftimiz: Ning Tiance ♡ Shen Jianguo

Uzunluk: 42 Bölüm + 5 ekstra