Près des fleurs, loin du temps

Je n'ai pas le temps pour les regards subtils, des peaux qui se frôlent parce que sinon c'est le cœur qui s'emballe. Les minutes défilent, il n'y en a pas assez pour le perdre dans les fleurs.

I don't have time for the subtle looks, the flickering skins because otherwise it's the heart that gets excited. The minutes pass, there's not enough to lose it in the flowers.

[version française/english version]