Kimi no Toriko

A poem I wrote earlier this year bc I was bored😘

the translation of kimi no toriko is 'I'm crazy about you' (a romantic phrase)but it originally meant captive/prisoner. These both apply to the mc. For example in the majority of chap 1 'I'm crazy about you' really matches but near the end 'captive/prisoner' matches way more
Also I'm not fluent in Japanese (I don't even know it💀) I just thought of this title before I started writing and when I checked the meaning I was kinda drawn to it

uh idc if u use this or edit it or whatever just credit me I guess😶 like I genuinely do not care sooooooo do as u plea