Társkeresésre képesítve [Szünetel]

"Azt mondják, New Orleansban az álmok valóra válnak."

Ebben a szóbeszédben hitt Dimitri, mikor alig tizenöt évesen maga mögött hagyta Szentpétervárat, hogy olyan életet kezdhessen, amiben nem félelemből és fájdalomból teltek a napjai. Álmai munkahelyét megtalálta New Orleans hadtörténeti múzeumában, és legjobb barátját Hatiban, az orosz farkaskutyában. De a szerelem terén bárhogy keresett, az igazit senkiben sem találta. Hati pedig megelégelte barátja szívfájdalmait, és saját mancsába vette a dolgokat, amikor megismerte Sköllt és a gazdáját, Manfredot.

A két kutya számára egyhamar bizonyossá válik, hogy gazdáik összeillenek és képesek olyan boldogságot egymás életébe csempészni, amire mindig is vágytak. A képből csupán Dimitri legújabb barátnőjét kell eltűntetni, amiben a nő csivavája, Hercegnő is igyekszik segítő mancsot nyújtani.

Hati és Sköll ugyanakkor nem számol az esetleges akadályokkal, hogy Dimitri még egyetlen férfit sem talált vonzónak, hogy Manfred elvesztette a vőlegényét egy katonai bevetésen, és hogy mind a két férfi múltja tele van olyasfajta traumákkal, amikről mindaddig senkinek sem beszéltek.