Ramasser un miséreux téléphone n'aurait pas dû entraîner tous ces enchevêtrements. Être un fermier n'aurait pas dû mener Ushijima Wakatoshi à une altercation avec la mafia japonaise. Pourtant, avec un pistolet planté entre les deux yeux, il était bien obligé d'admettre qu'il n'avait pas prévu cette réalité. Était-ce ça, l'effet papillon ?