ANCIENT LOVE POETRY (TAGALOG)

Kapag ang isang mortal ay nakatagpo ng mga paghihirap at paghihiwalay sa buhay, maaari siyang magdasal sa diyos at sa Buddha - ngunit paano kung ang isa ay isang imortal?

Nawala ang mga alaala niya tatlong daang taon bago nangyari ang isang sakuna ng malaking gulong, na naging dahilan upang makalimutan niya ang pag-ibig na nakabaon sa kanyang puso.

Ngunit hindi niya malilimutan kung paano tahimik na nanatili sa tabi niya ang taong ito sa loob ng animnapung libong taon. Hindi niya malilimutan ang libu-libong taon na ginugol niya sa Hilagang Dagat, na nagyelo sa oras. Hinding-hindi niya makakalimutan kung paano siya tumayo nang tuwid sa Qinglong Terrace, tinitiis ang sakit ng pagkadurog ng kanyang buto at pagkasunog ng katawan. Hinding-hindi niya makakalimutan kung paano niya piniling basagin ang kanyang espiritu sa isang milyong piraso, na ginawang abo, para lang mabuhay siya.

Ngayon, sa pagkatiwangwang ng Siyam na mga lalawigan at ang kalungkutan ng Tatlong Kaharian, siya ang tanging pigura na nakatayo sa Gan Kun entablado.

Sa buhay na ito, kaya niyang tumayo sa harap ng lahat ng mga imortal at diyos. Nagagawa niyang tumayo nang tuwid sa harap ng hindi mabilang na mga tao at espiritung naninirahan sa Siyam na lalawigan at Walong Lupain. Kaya niyang tumayo sa harap ng kanyang yumaong ama, ang Diyos na si Qing Tian. Ngunit hindi siya makatayo ng tuwid at patunayan ang kanyang sarili na karapat-dapat sa harap ng isang tao.

Siya ay sobrang laki ng utang niya sa kanya nang higit sa isang daan at tatlumpung libong taon. Siya ay may utang na loob sa kanya ng higit pa sa tatlong buhay.

Sa pagkakataong ito, siya na ang naghihintay sa kanyang pagbabalik. Kahit na lumipas ang milyun-milyong taon, hinding-hindi siya aalis.