Lucas et Tom ont une passion commune : le foot ! Un autre point commun les unit : ils sont gays. Mais si Lucas a réalisé son coming out, pour Tom, la situation est nettement moins simple. Cette histoire ne raconte pas seulement leur amour compliqué ; c'est aussi et surtout le récit de la difficulté d'être homosexuel dans un milieu sportif où une virilité biaisée et peu tolérante est prônée. Parce que le chemin vers la tolérance est encore long, "Au-delà du terrain" est un témoignage nécessaire.