Inalcançável. Implacável. Indócil. Tantos rótulos dados para o Detetive Kim, inspetor-chefe da polícia investigativa de Londres - um título que vai ficando cada vez mais pesado nas costas de Taehyung. No ápice da exaustão, o prospecto de longas férias nunca pareceu tão doce para ele. Afinal, há anos que Taehyung não tira uma folga da corporação. Não é por falta de querer: ele havia agendado alguns dias para a sua lua de mel, até... E teria dado certo, se seu noivo não tivesse lhe abandonado no altar. Apesar dos olhares de simpatia que ganhou desde então, Taehyung ainda coleciona muitos desafetos dentro e fora da corporação. Um deles é Jungkook, o agente de inteligência que trabalha com a sua Divisão com mais frequência do que Taehyung gostaria. Eles são diferentes demais. Enquanto Jungkook se utiliza da imprudência e do próprio coração para se guiar nas missões, cada osso de Taehyung é formado por cautela e uma capacidade analítica quase cruel. Em um dos trabalhos mais complexos que já fez, Jungkook está infiltrado como boxeador em lutas clandestinas. Ele levou meses para construir uma reputação como lutador, e está cada vez mais perto de descobrir um intrincado esquema de apostas ilegais. Mas toda sua missão fica comprometida quando um homem morre em uma de suas lutas. No ringue junto com ele, mais precisamente: depois de um golpe de Jungkook que não deveria ter sido fatal. E, claro, a Divisão de Taehyung tinha que ser a designada para o caso. Férias? Era bom demais para ser verdade...