(VERSÃO ORIGINAL)
Clarice, guitarrista de uma bandinha de garagem, finalmente está ganhando visibilidade após o lançamento de seu primeiro álbum. Porém algo precisava estragar sua felicidade, dito e feito: Sua namorada e vocalista foi pega a traindo.
Tudo parecia perdido, Clarice estava sem namorada, sem vocalista e sem inspiração para escrever mais nada, era o fim.
Alex, melhor amigo da guitarrista, tinha uma solução da qual Clarice não gostaria nada. A solução tinha nome, sobrenome e morava duas ruas após a praça.
Beatrice Woodsen, a menina que acabou com a vida de Clarice, e a voz mais doce da cidade.
Antiga "Conexão Obscena"
Quando Marina, a cunhada de Nascimento, vem passar um tempo na casa deles para se preparar para um concurso, ele a vê apenas como uma responsabilidade extra em sua já tumultuada vida. No entanto, a proximidade diária e as conversas inesperadas revelam uma conexão obscena e proibida entre os dois.
À medida que os dias passam, Marina luta para manter a compostura e a lealdade à irmã, enquanto Roberto descobre sentimentos que nunca imaginou ter pela cunhada. Entre missões perigosas e momentos quentes, ambos enfrentam um impasse que pode abalar suas vidas para sempre.