Antecedents of the discovery of the New World. Spain and Portugal accompanied by the young Teutonic Knights, set sail for undiscovered North-America. There after a few awful days, they meet a new face. And Spain is getting itself a New World treasure. (part 1) Az Újvilág felfedezésének előzménye. Nevezetesen Spanyolország és Portugália az ifjú Német lovagrend kíséretében kiruccannak a még felfedezetlen Észak-Amerikába. Ott néhány idegölő nap után találkoznak egy új arccal. És Spanyolország szerez magának egy újvilági kincset. (part 2)