El festival demoníaco

Finales de la era Edo.
El destino de Ana vuelve a entrelazarse con el antiguo Japón en una sorprendente segunda ocasión. Sin embargo, esta vez despertó en un bosque tras haberse quedado dormida en casa de su abuela.
Consciente de los peligros que acechan y de que su verdadera identidad como Hogosha debe permanecer oculta, Ana evita todo contacto con los demonios. Sin embargo, cuando el hogar de un daimio exiliado es atacado, este le suplica que escolte a su hijo semidemonio hasta donde se encuentra su madre. Incapaz de negarse, Ana inicia un viaje plagado de peligros para llegar a un eterno festival nocturno de demonios, arriesgándose a la posibilidad de encontrarse cara a cara con el demonio que la traicionó en el pasado.