Dwójka nastolatków, Rikki i Emil poznali się z powodu przeprowadzki Rikki do Barcelony. Od razu złapali wspólny język i każdego wieczoru jeździli motorem wzdłuż plaży w Barcelonie. Jednak nie wszystko skończyło się tak jak planowali a rany zostawiały bardzo bolesne blizny.