Mong Hôm Nay Là Ngày Kết Thúc

Có một sự thật đó là:
Chúng ta không thể hoàn toàn quên một ai đó,
Chỉ là khi nhớ về, chúng ta còn đau hay không còn đau thôi.
Bất chợt, bạn sẽ nhớ người ấy như một thói quen khó bỏ,
Bạn sẽ nhớ người ấy vào lúc rảnh rỗi,
Hoặc lúc đang đi trên đường,
Hoặc trong lúc đang nghe một bài hát.
Có thể bạn không tin, nhưng có một loại tình cảm là như vậy.
Bạn không quan tâm người đó đang làm gì, đang ở đâu,
Đã ăn gì chưa, hôm nay thế nào?
Tất cả những gì của hai người đều không còn liên quan gì đến nhau,
Và cũng không có nhu cầu tìm kiếm nhau nữa.
Cuộc sống của cả hai cũng không thay đổi.
Chỉ đơn giản trong thâm tâm không thể quên,
Ngày đêm không thôi nhớ về họ.
Mình cũng không biết định nghĩa lợi tình cảm này là gì nữa...