Прошло три года с тех пор, как мечта молодого вингера Виктора Циганкова о сборной сбылась, и он живет полной жизнью. Дни, когда он убирал за своим отцом-пьяницей, давно прошли, и он не намерен возвращаться назад. Автокатастрофа и обвинение в вождении в нетрезвом виде означают для Арианны Ребровой длительное пребывание в реабилитационном центре, а ее мечта стать профессиональным художником все дальше уходит от нее, когда ее увольняют с работы в галерее. Потребность в работе сильнее, чем ее неприязнь к футболу, и Ари идет работать к своему отцу, главному тренеру команды сборной Украины Виктор ненавидит алкоголиков, что вполне устраивает Ари, потому что она считает его безмозглым спортсменом. Однако, когда Виктор спасает Ари из ситуации с ее бывшим парнем, между ними завязывается маловероятная дружба, которая быстро перерастает в нечто большее. Но отношения с дочерью тренера могут привести только к одному... к неприятностям