остатки вашей любви (Aşkının kalıntıları)

Aşk acıtır diyoruz
Ama bu doğru değil.
Yalnızlık acı verir
münafıklık acıtır,
kelimeler incitir,
yalanlar acıtır
reddetmek acıtır, sessizlik acıtır,
unutmak acı verir ve birini kaybetmek acı verir.
.
.
.
.
.
.
Мы говорим, что любовь причиняет боль
Но это неправда.
одиночество причиняет боль
лицемерие ранит,
слова ранят,
Ложь больно,
Отказ причиняет боль, молчание причиняет боль,
забыть больно и потерять кого-то больно.
.
.
.
.
.
.
Decimos que el amor duele,
pero eso no es cierto.
La soledad duele,
la hipocresía duele,
las palabras duele,
las mentiras duelen,
el rechazo duele, el silencio duele,
el olvido duele y perder a alguien duele.