السّاعةُ تقاربُ الثامنَة، الشمسُ تغرُب، الجوُّ خانِق، كما أغلبُ ما يكونُ عليهِ كلَ يوم، و لكِن بُومغيُو كانَ يَستنشِق، بنَهمٍ و لذّةٍ شَديدَين، هذا الهَواء العفنَ المَوبُوء الذي تَنشرهُ المَدينةُ الكَبيرة، أخدَ يشعرُ بدوارٍ خفيفٍ، و هذا نوعٌ من طاقةٍ وحشيّة تسطُع فجأةً في عَينيه المُتأجِّجَتين، كان لا يعرِف إلى أينَ يجبُ عليه أن يذهَب، لا و لا يخطرُ على بالهِ أن يُلقي على نفسهِ هذا السّؤال، لا يعرفُ إلا شيئا واحداً هو أن كل شيءٍ عليه أن يَنتهي اليومَ بالتحديد، دفعةً واحدة، و فوراً. •تشوِي بُومغيُو •لـَانسِي تشوزُوكا •اليابان-طُوكيو- •2023