VOLUMUL 1 AL CĂRTȚII ÎN ROMÂNĂ
~ATENȚIE! Carte tradusă din engleză în română~
Nina aștepta cu nerăbdare petrecerea de majorat, mai ales pentru că ea credea că prietenul ei, Justin, va anunța în sfârșit public relația lor în acea seară. Deși se întâlneau de câteva luni, își ținuseră relația în secret. Justin voia să aștepte o ocazie specială, susținând că astfel își va arăta dragostea pentru ea. Nina a avut încredere în judecata lui și s-a pregătit cu nerăbdare pentru acea noapte, alegând chiar lenjerie specială în speranța că vor face în sfârșit sex.
Îmbrăcată într-o ținută revelatoare care contrasta cu stilul ei obișnuit, Nina s-a alăturat colegelor ei de cameră, Jessica și Lori, la petrecere. Invitații au sosit, iar apartamentul s-a umplut rapid de oameni. Jessica, colega de cameră spumoasă, s-a ocupat de întâmpinarea tuturor și a dat drumul la muzică, în timp ce Lori, fata gotică, stătea pe canapea absorbită de telefonul ei. Nina a așteptat cu nerăbdare sosirea lui Justin, așteptând ca acesta să facă publică relația lor.
"River face parte dintr-o bandă, umblă vorba prin liceu.
Juliana se înțelege bine cu toată lumea.
River poartă mereu după el aceeași bandană neagră, legată de încheietura mâinii lui stângi.
Juliana portă mereu la gât același lănțișor din argint pe care l-a primit în copilărie de la cel mai bun prieten al ei.
River își pierde timpul liber în 13th Street, locul unde se adună cei mai nebuni oameni din Bronx.
Juliana adoră să-și piardă timpul liber făcând fotografii oamenilor de pe stradă.
River nu se deplasează cu mașina, el vine la liceu cu placa de skate.
Juliana preferă să ia la pas străzile orașului, pentru a putea surprinde în fotografiile ei cât mai multe momente.
River reprezintă focul neîmblânzit, iar Juliana adoră să se joace cu orice flacără."