‼⚠I DON'T OWN THIS WORK/STORY ‼⚠
COVER PHOTO NOT MINE
my translation might not be that good 😞😐
there's a cdrama to this
She's a little crazy, but she likes me. Since she likes me, for the time being, I will pretend that she isn't. --
Zhang Lurang *** "In the future, when I tell you to 'get out of the way (让开)', what I mean is..."
"En?"
"Zhang Lurang (张陆让), spread your legs wide open (把腿张开)."
"..."
"And remember to spread them open as wide as possible (张大点)." "..." [Translator's explanation: The FML word plays his name: the last character of his name sounds like "get" (让) and his last name sounds like "spread" (张).
Also, both "out of the way" and "open" are the same character (开) Do you get it? (≧▽≦)] *** Zhang Lurang: "Meeting you was destined, but it was also a reward from heaven."
Except: He passed by her side quietly. The tips of his hair seemed to be dripping, and the hair near his temples stuck to his cheeks. Droplets of water fell drop by drop from his ink-black hair; dyed with his hair color, for a moment, Su Zaizai thought that the water flowing down his hair would be just as black. His eyes were pitch-black, and against his clean pale face, they were especially eye-catching. Su Zaizai looked down at the umbrella in her hand, her eyes a little dazed.
Then all of a sudden, the feeling of annoyance overcame her, accompanied by absurd thoughts.
He must have done this on purpose, he must have known how attractive he looked. So, he got himself wet in the rain on purpose and passed by her on purpose. It was deliberately done... to seduce her...
*Cold and reticent male protagonist x Silly female protagonist
As Claire aims to leave her oppressive stepfamily behind, she befriends Zion. Will he be her ticket to freedom or a distraction in achieving her dreams?
*****
Claire Olsen has had a crush on Zion Petrakis since the first time she laid eyes on him, but he never noticed, instead only having eyes on the school's it girl, Maddie Jennings. Knowing she couldn't compete with Maddie, Claire hid her feelings for Zion, satisfied with admiring him from afar. However, when a series of events led Claire closer to Zion, her feelings for him grew from infatuation to love. And despite fighting hard to keep her feelings contained by distancing herself from Zion, he was determined to show her that he's earned a spot in her life.
[[word count: 100,000-150,000 words]]