VACANZE A LOS ANGELES

Dopo la sconfitta di Monarch, Marinette e Adrien, insieme alla loro classe, partono per una vacanza-studio a Los Angeles.
Marinette approfitterà di questa opportunità per approfondire meglio il passato nascosto della sua famiglia.
Adrien, invece, cercherà di dire a Marinette ciò che prova per lei, ma le parole sono difficili da trovare. Però lui non sa che anche la sua famiglia ha un passato nascosto che nemmeno lui immaginava (e no, non mi riferisco alla vera identità di Monarch).

Tuttavia, le cose non andranno bene solo per i loro stessi problemi.
Una nuova (o per meglio dire "vecchia") minaccia li raggiungerà anche durante la loro vacanza.

Cosa sarà mai?
Riusciranno i due adolescenti a raggiungere i loro scopi, a fermare questo nuovo pericolo, e a dire ciò che provano l'uno per l'altra?