У Эдгарда появилась девушка. Аскольда это жутко нервирует. Особенно, когда во время их и до того редких встреч, помимо репитиций в цирке, начинает о ней говорить. У младшего это всё сидит поперёк глотки. Но он не может сказать об этом брату. Не хочет с ним ссориться. Сегодня вечером, должен состояться ужин этой девушки, вместе с семьёй Запашных. Аскольд не хочет идти, но мать вынуждает его, ведь это грубое неуважение, по отношению к Эдгарду.