Courageous Sam - Quer durch Los Angeles
Sam und sein neues Rudel stürzen, Nase voran, in ein neues Abenteuer. Nach einem Umzug ins wilde Amerika ist nichts mehr, wie es war. Als Seven und Sunny dann auch noch Welpen bekommen, scheint das Glück perfekt zu sein, bis Tierarzt Jake die Verantwortung für das mittlerweile ziemlich große Hunderudel zu groß wird und er versucht, das Rudel zu trennen.
Als ein Unglück einen der Welpen ins Tierheim verschlägt, beschließt das Rudel, sich gemeinsam auf die Suche nach ihm zu machen.
Auch Hundefänger Ronald Johnson sucht noch immer nach seinem Platz in der Welt. Er hat Spanien verlassen und ist nach Los Angeles, seinem Geburtsort, zurückgekehrt, um dort neu zu beginnen. Doch plötzlich ist da diese hartnäckige Polizistin, die ihm vorwirft, Teil des berüchtigten Verbrecheruntergrunds der Pentagrams zu sein. Eine wilde Jagd beginnt, die Ron in sein gefährlichstes Abenteuer überhaupt befördert.
