Kirja 5: Paluita Korra ja Asami ovat palanneet Henkimaailmasta, Makolla menee hyvin Tasavallan kaupungin poliisina ja Bolin on palannut elokuvabisnekseen Varrickin kanssa. Wukin on löytänyt tiensä elokuvamaalimaan. Uusia vaikeuksia Korra ja muu Avatar-Joukkue löytävät kuitenkin jo heille tutuista asioista (Korra ongelmia tästä, tai aikaisimmistä elämistään). Kuitenkin he löytävät paljon uutta ja hyvää, sekä selvennyksiä heitä askarruttaneisiin kysymyksiin ja asioihin.