Après le dernier jeu contre la dame de cœur, les joueurs survivants se réveillent à l'hôpital, dans leur « vrai monde ». Chishiya et Nigari se retrouvent dans la meme chambre, et n'ayant quasiment aucun souvenir du borderland, se parlent comme pour la première fois. Mais l'un avec un caractere provocateur et l'autre, impulsif, leur « cohabitation » se révèle plutôt agitée. Une tension s'installe : lequel suffoquera en premier ?