La Divina Commedia in romanzo
Omaggio al più grande poeta di tutti i tempi. Questo "esperimento" cerca di proporsi come una trasposizione in prosa dell'intera opera dantesca, stilisticamente adattata alla forma del racconto e del romanzo.
Non si tratta quindi di una mera parafrasi dei versi danteschi, anche se cerca di rimanervi il più fedele possibile.
Il mio faticoso intento è quello di rendere scorrevole e comprensibile la difficile materia ed è dedicato, in particolar modo, a coloro che hanno la curiosità di conoscerne il contenuto, ma paventano l'oscuro linguaggio dei versi trecenteschi.
(Ma certo questo vuole essere anche un sussidio ai miei studenti in generale)
Buon viaggio.
