Story cover for بيانو by ZainabAlhawraaTota
بيانو
ZainabAlhawraaTota
  • WpView
    Reads 305
  • WpVote
    Votes 26
  • WpPart
    Parts 1
  • WpView
    Reads 305
  • WpVote
    Votes 26
  • WpPart
    Parts 1
ZainabAlhawraaTota
Ongoing, First published Jul 12, 2023
اخلاقاعتصاماتايجابيةترقبتشرينحبدرامادينرواياترومانسيةشفاءصدماتعراقعراقيةعشقعلمعملغرامغزلفتاةفراققهوةمترجمةنصائح
بين الترجمة والعزف بين الثورة والصمت
كان عاشقان عراقيان...
هي تترجم سطورًا لا يقرؤها أحد!
وهو يعزف ألحانًا لا يسمعها أحد!

مترجمة عراقية تحمل في قلبها لغات كثيرة
وأهمها لغة الصمود؛
وعازفٌ عاشق يجسّد بأنغام البيانو صوت الحنين

💬 مقتطف من الرواية:

قال: إنتِ كآلةِ البيانو ياسيدتي فَدعي أنامِلي تداعبُ أوتاركِ الناعمةُ ولتبدأ رقصةُ العشقِ المجنونْ علىٰ أنغام ِمعزوفة القيصر ولانعرفْ إلىٰ أينَ تنتهي
 
قالت: مرَّ الزمانُ أيها العازفُ وأخرسَ الغيابُ الالحان فابتَعد ولملم شَتاتَ النغماتِ وخبئها في ثنايا موسيقاك

قال: سَيظلُ عِشقنا يامعزوفتي كلحنٍ عالقٍ بين الاوتارِ مشدودًا حتىٰ وإن انتهت المقطوعةُ وسكتَ العزف

قالت: لَم تَكُن عازفًا يومًا أنتَ كيانٌ إحتلَ مشاعرَ أنثى تائهةٍ في اللانهاية.
All Rights Reserved
اخلاقاعتصاماتايجابيةترقبتشرينحبدرامادينرواياترومانسيةشفاءصدماتعراقعراقيةعشقعلمعملغرامغزلفتاةفراققهوةمترجمةنصائح
Table of contents

1 part

Sign up to add بيانو to your library and receive updates
or
#559فراق
Content Guidelines
You may also like
🕯️ كٓـــــــيّٓــــــانٕـــــي 🕯️ ﴿بالـلهجـة الجـزائـريـة﴾ by AhLame754
70 parts Ongoing
رجعت بكرو جديدة بعد غيااااااب سنييييين يا جماعة🙂 بصح مشي كأي كرو كتبتها ملقبل نونونونونووووووو مشي معنتها خارقة للعادة بصح علبالي راح تعجبكم راح نبداااو رحلة جديدة مع بعضانا 🗝️فــــــوضى_تـــــــحـــــت_الـــــــنـــــظــــــام 🗝️ الحكاية ليست عن لقاءٍ عابر، بل عن صدامٍ بين عالمين... عالم يركض حافيًا خلف الضحكة، وعالم يمشي بوقع الخطى المحسوبة. ⚜️ هي فوضى تمشي على أرض الحياة بخفة نسيم، تحمل في عينيها ألف شمس، وفي قلبها فصول من الربيع لا تنتهي. ⚜️ وهو صرامة تسير على هيئة رجل، لا يبتسم إلا نادرًا، كأن الضحكة عنده كنز لا يُمنح إلا في لحظة لا يعرفها أحد. ⚜️ ما بين فوضاها التي تكسر القواعد، ونظامه الذي يبني الجدران، نشأ صمتٌ غريب... صمت لا يفهمه سواهما، حيث تنبض الكلمات بلا صوت، وتتحدث الأرواح بلغة لا تُكتب. ♙ ليست هذه رواية عن حب سهل، بل عن قلوب وجدت نفسها في منتصف معركة غير متكافئة: بين الحرية والقيد، بين العبث والنظام، بين قلبٍ يلهو وعقلٍ لا ينام. ♛ هنا... حيث لا تُقاس المسافات بالأمتار، بل بالخطوات التي يقطعها كل منهما نحو الآخر، رغم كل الحواجز. هنا... حيث تشتعل الحكاية في رماد الاختلاف، وتزهر من شقوق الجليد، لتكتب أسطورة عن حبٍ لم يكن يفترض أن يحدث... ومع ذلك، وُلد ليبقى. ممنوع
#"تملكنا العشق" من سلسله عشقني ولكن الجزء الثاني، والثالث (يتم التعديل) by Ayaarfe
96 parts Complete
"يقولون إن كل شيء مباح في الحب والحرب... لكنهم لم يخبرونا أن أكثر ما يُباد في المنتصف... هو القلب. فتاة اختُطفت لستّ سنوات، ذاقت فيها كل ألوان العذاب، ثم ثلاث سنوات أخرى في مشفى نفسي تحاول استعادة ملامح نفسها... تتّهم والدها بأنه السبب، بأنه سلّمها بيديه للضياع حين اختار عمله في المخابرات على حمايتها. وهو؟ لم يكن يعلم أن الطعنة ستأتي من بابٍ نذر عمره لحراسته... فتحوّلت بنته إلى ذكرى مشروخة... تنظر له بألم، وتقول: "أنت السبب". أما العاشق... فرأى فتاته تنهار ببطء، تُدمّر نفسها كل يوم... فأقسم أن ينقذها، حتى لو كان الثمن عمره. يحبها في صمت، يكتب اسمها بين سطور الألم، ويُقسم: "سأحملك إلى حياة تستحقينها، ولو قاتلت العالم لأجل ذلك". وماذا عن آخر؟ اكتشف أن من أحبّها، تعيش قصة حب مع أخيه... فقُتل صوته قبل أن ينطق: "أنا أحبك". وماذا عن فتاةٍ تربّت في ملجأ، فأوقعتها الصدفة في طريق مطرب مشهور، فقلبت حياتها رأسًا على عقب، وكانت تلك الصدفة أجمل لعنات القدر... وماذا عن أخرى... سُلب منها شرفها انتقامًا من والدها، فلم تجد من يحتويها، بل وجدت حكمًا بالإعدام على شرفها، من أقرب من قال: "أنا أبوكِ". نسي أنه السبب... وأن أعداءه هم من دمّروها، لا هي! جميعهم أبطال... لكنّ الجراح وحدها، هي من كتبت هذه الحكاية."
رقص السراب by Asia__313
70 parts Complete
فتيـات جميلات وليالــي حمـراء وموسيقـى صاخبة يتبعهـا آثار في الجسـد والـروح واجسـاد متهالكـة في النهـار! عـن رجـال تركوا خلفهم مبادئهم وكراماتهم وأنسانيتهم عن رجـال قاموا بقطف الأزهـار البيضاء وقرروا تلطيخهن بـنقاط د.م! سيترتب مستقبلهن عليها فيما بعـد وماذا لو احبت بائـ.ـعة الهـوى احد زبائنهـا؟ وماذا لو أنتهـ.كت حرمة الطفولة؟ وماذا لو وجـدت عصـ / ابـة طفلة رضيعـة مرمية في النفا..يـات؟ ومـاذا لو تمـردت احداهـن وقررت ان لا تصبح كـ باقي فتيات هذا الـسكن؟ ومـاذا لو تركك حبيب عمـرك في منتصـف الطريـق ؟ ومـاذا لو لم أشرب من ذلك الكـأس! هـل سيشتـري احـد قلبهـن ام يشترون فقـط اجساد.هـن! سنـرقص على جراحنـا ونخفي الآمنا ودموعنـا سنحـرص على رشاقـة اجسـ.امنـا واظهـار مفاتننا وجمالنـا ! وسنحـاول قمع مشاعرنا سنحـرص ان لا نقع في الحب
تُـمَّ غَـوىٰ. by hattansir
7 parts Ongoing
(وَالنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ ، وَمَا يَنطِقُ عَنِ الْهَوَىٰ) سُورة النَّجْمِ . "رَحيلٌ عَلى هامِشِ الصَّمتِ، يُحاكِي ظِلَّ الحُزنِ الباهِتِ، كَأنَّ النَّفْسَ تَتَفَتَّتُ بَينَ سُكونِ الوداعِ وأشْجانِ الذِّكرى. نَفَسٌ يَتَسَاقَطُ ببطءِ عَلى أرْضِ الحَنينِ، يَخْلِفُ وَرائِهِ حُبًّا نَسِيَ الرِّياحُ طَيفَهُ، وَعَبَقًا مِنْ أَمَلٍ غابَ بَينَ ظِلالِ الغِيابِ والهَجرانِ. تُوَشِّي القُلوبُ بِألَمِ الفِراقِ، تَسْتَجِيبُ لِنَداءِ وَحْدَةٍ عَميقَةٍ، وَتَبْقَى الرُّوحُ تَجُوبُ صَحارى الذكرياتِ، تُرَاوِدُ ما لَم يُكتَب لَهَا أَن تَحيا." 🔴 تنويه: القصة عامية مخصصة للبالغين (+18) وتحتوي على مشاهد وألفاظ لا تناسب الجميع. جميع الشخصيات والأحداث خيالية، وأي تشابه مع الواقع غير مقصود. القصة مأخوذة عن عمل فصيح قديم محذوف، وتمت إعادة كتابتها باللهجة العراقية. جميع الحقوق محفوظة لأصحاب الفكرة الأصلية. القراءة على مسؤوليتك.
مأتم الأرواح by ra_21sh
27 parts Ongoing Mature
بس شوي وحسيت ظل فوگاي واحد ينتر بيه بصوت خافت - قلت الطرق إلا منا تجين متشوفيينن الزلم باوعت صفح علي حتى المحه، طلع عباس ابن عمي گتله واني متنرفزة منه - يعني منين أفوت هو بس هذا الطريق يباوع على الشارع وهو يگول بعصبية - وينهم اخوتچ ليشش ماجوا اخذوج ليش جاية وحدچ تتأفت وجاوبته - ترا الخط جابني واخواني بشغلهم ميگدرون هز راسة عصبي وگال - *** أمير رفعت عيوني عليه وخزرته وحچيت - لا تغلط عليه گام يتلفت على الشارع يباوع إذا اكو احد وحچة بنتر - عيونچ لا افگسهن الچ شويه إلا نزلت عيوني ، وصلنا لباب بيتنا فتت بسرعة وسديت الباب بوجهاا بكلل قوتي وغميت الباب واني اگول بحرگة - سلام الله على العبـاس هو كل عباس عباس رواية نظيفة تماماً من افكار الانحراف وغيرها وخالية من مشاهد السخيفة ١٨+
كريات الدم السمراء by zhalalshrefe
69 parts Ongoing
صرخات مكتومه دماء ليس لها لون. نضرات مرعوبه انين صامت بكاء ك بكاء الاخرس هل جربت يوما ان تخوض تجربة الخوف ؟ او تواجه الموت وانت عاجز ؟ لا محاله ان تجد نفسك في عالم اخر.. الاولى. وُلِدَتْ من رحمِ الظلِّ، سمراءُ كحقيقةٍ ترفضُ الإنكار، ملامحُها مرآةٌ للنجومِ حينَ تتكئُ على سوادِ السماء، لكنَّ الأرضَ التي سارتْ فوقَها لم تعتدِ احتضانَها، والعيونُ التي نظرَتْ إليها لم تبصرْها إلا غريبةً عن النور. واخرى . كبُرتْ وهيَ تلتحفُ النبذَ كسوادِها، تُجبرها الأقدارُ على دربٍ لم تخترْه، تسيرُ فوقَ الجمرِ حافيةً، والوجوهُ من حولِها تتهامسُ: "ابنةُ الليل، كيفَ لها أن تحيا في الصبح؟" وهوو. كانَ مثْلَها، يَحمِلُ على جِلْدِهِ خُطوطَ قصَّتِها، في صوتِه أنينُها، وفي يدِهِ وطنٌ لم تمنحْهُ لها الأيَّام، رأَتْ فيهِ نفسَها، فأحبَّتْهُ كما لو أنَّها تُعيدُ ترتيبَ ماضيها بيدَيْها، تُرَمِّمُ شُقُوقَ رُوحِها بأصابعِه. لكنَّ الحكاياتِ لا تُكتبُ كما تحلُمُ القلوب، فالأقدارُ تأخذُ بيدِكَ إلى حيثَ لا تُريد، وأخذَتْها إلى قفصٍ مُذهَّب، إلى رجلٍ جاءَها زبونًا، يشتري صوتَها كما يشتري العطور،ينضر الى أقدمها الراقصةٍ التي تُثيرُ التصفيقَ في قلبِهِ القاسي.، وهوَ أمامَها، يُراقبُ شِفاهَها وهيَ تنطِقُ بالكلمات
الجزار (دم أسود) by ayatalbably
26 parts Complete
باوعلي بنضرات صعب وصفها وعيونة تلمع وشفته ترجف متلهف عليه همس وهو يجر حسرات _بس يمچ دنگت راسي.. _شنو الفائدة؟! ما حاربت علمودي _ما اگدر أكون أناني، أنتي تستاهلين الأحسن مني _صير أناني أني أريدك تصيرررر أناااانييي... بباوعلى بنضرة كلها خيبة وعيونة تلمع يريد يبجي وگعت دمعة منه صد على جهة بسرعة ومسحها همست أحاول أستفزة _هلگد تحبني باوعلي بنضرة عصبية كلش ولأول مرة جرني من أيدي ضغط على معصمة ومشة بأتجاه غرفتة رعبتني حركتة دفعني بكل قوته وهو يصرخ _شوفييي غرفتيييي وحددددة مثلللججج تتحملللل تعيشش بهيججج مكاااان وبمثللل هيييج غرففففة جاوبيييينييي! ما أگدر انيمج على سرير ما أگدر أطلعج ما اگدر أونسججج شتسوووين بيه فهمييينيي أني ما أستاهللجج وحدة مثلج عايشة مثل الأميرات ميصير ترتبط بگصاب يبيع لحم بأجر يوميي ميصيييررر فهمييي عااااددد... يمامة حائرة لكنها تؤمن بالمعجزات، تقع بين يدي جزار وسردار لتعشق احدهم لكن تصاحبها لعنة امها والاخر مدى الحياة لا تحتوي تعنيف ولا سحر لا مشاهد مخلة بالحياء فكل ما مكتوب حَدث علی أرض الواقع .. رواية عِراقية حَقيقية لِ علاقة حُب عميقة و مُستحيلة بسبب الفوارق الاجتماعية ،خيانة من أطراف قريبة، وصراع بين جَزار وسردار علی فتاة تائهة تعيش الألم بكل أنواعه. حب من
((غزْوَة انْقِياده))؛؛مكتملة؛؛للكاتبةإلهام رفعت(The Leader ) by Elham_Refat190
45 parts Complete
المُقدمة... على أوتارِ الهوى تراقصَ قلبهُ بنغماتٍ مولهة، فاستلهب عشقهُ الدَّنِف لهــا أنفــاسه المُسعّرة . أسعفها كمُقاتلٍ في معركةٍ انذعَر فيها ضياعهـا منهُ، فأصابتهُ فیها بسهمِ تهورِهـَا ونَزَقِها وتزِايلت بَعدِهـا عنهُ . لم يندَحِر مُطلقًا وتشدَّد أكثر ليرسِي لهــــا عنـفوانِ ولهه . فهي فـاتنة رهيـفة بنزاهتهـَـا استأثرت كـامل كيــانه، فارعوى بــاغي انكفـاءِهــا إليه مُعلنًا بعشقهِ لهِفَهِ، مُرددًا من داخل قلبهِ الهائم حبيبتي فلتغفرِي لي، فهل بعفافِها ستعزف نفسها عن الغفرانِ لهُ؟. غـَزْوَة إنْقِيــاده (القِيَّادي الجزء الثاني)؛ اغسطس2018 ((أيهم، رسيل)) للکاتبة/الهام رفعت
الـرياش نَهج مُغاير by Asawr_Hussein22
57 parts Complete
حياةٌ اعيشها يسودها البرود النظرات تحاوطني أواجهُها بـ صمود نظراتٌ مُترفة .. أعينٌ هائمة ، عاشقة ، مُستغلة ، عازفة ! معاشٌ فاخر ، صوتٌ جاهِـر اذاقني العيش القاهر ليتبين ليّ إن المادة ليست هي كُل شيءٍ في الحياة حتى إلتقيت بـ ذا روحٍ و مَعنى ثَميـن آسر عيناي وإنتشلني من العيش الوَهين رأيتُ فيهِ الحياةُ حياة رَمم الرُفات وأصبح لي في كُل وقتٍ أُناة جعل العقل والقلب في ثباتهُ سَليب لكن التصدى لهُ والإختلاف أساس التخريب شتانٌ و حواجز بين الإثنين ضدين بينهما رابط عِشق مَتين يسعى الاقربون لتخريبهِ والعيشُ في الآنين لكنهم صمدوا أمامهم أحرارٌ عاشقين فما المصير وما هيَّ نهاية الحكاية ؟ الصمود والإنتصار لهذا العشق الرصين ؟ ام الاستسلام والعيش في قُعر الآنين ؟
You may also like
Slide 1 of 9
🕯️ كٓـــــــيّٓــــــانٕـــــي 🕯️ ﴿بالـلهجـة الجـزائـريـة﴾ cover
#"تملكنا العشق" من سلسله عشقني ولكن الجزء الثاني، والثالث (يتم التعديل) cover
رقص السراب cover
تُـمَّ غَـوىٰ. cover
مأتم الأرواح cover
كريات الدم السمراء cover
الجزار (دم أسود) cover
((غزْوَة انْقِياده))؛؛مكتملة؛؛للكاتبةإلهام رفعت(The Leader ) cover
الـرياش نَهج مُغاير cover

🕯️ كٓـــــــيّٓــــــانٕـــــي 🕯️ ﴿بالـلهجـة الجـزائـريـة﴾

70 parts Ongoing

رجعت بكرو جديدة بعد غيااااااب سنييييين يا جماعة🙂 بصح مشي كأي كرو كتبتها ملقبل نونونونونووووووو مشي معنتها خارقة للعادة بصح علبالي راح تعجبكم راح نبداااو رحلة جديدة مع بعضانا 🗝️فــــــوضى_تـــــــحـــــت_الـــــــنـــــظــــــام 🗝️ الحكاية ليست عن لقاءٍ عابر، بل عن صدامٍ بين عالمين... عالم يركض حافيًا خلف الضحكة، وعالم يمشي بوقع الخطى المحسوبة. ⚜️ هي فوضى تمشي على أرض الحياة بخفة نسيم، تحمل في عينيها ألف شمس، وفي قلبها فصول من الربيع لا تنتهي. ⚜️ وهو صرامة تسير على هيئة رجل، لا يبتسم إلا نادرًا، كأن الضحكة عنده كنز لا يُمنح إلا في لحظة لا يعرفها أحد. ⚜️ ما بين فوضاها التي تكسر القواعد، ونظامه الذي يبني الجدران، نشأ صمتٌ غريب... صمت لا يفهمه سواهما، حيث تنبض الكلمات بلا صوت، وتتحدث الأرواح بلغة لا تُكتب. ♙ ليست هذه رواية عن حب سهل، بل عن قلوب وجدت نفسها في منتصف معركة غير متكافئة: بين الحرية والقيد، بين العبث والنظام، بين قلبٍ يلهو وعقلٍ لا ينام. ♛ هنا... حيث لا تُقاس المسافات بالأمتار، بل بالخطوات التي يقطعها كل منهما نحو الآخر، رغم كل الحواجز. هنا... حيث تشتعل الحكاية في رماد الاختلاف، وتزهر من شقوق الجليد، لتكتب أسطورة عن حبٍ لم يكن يفترض أن يحدث... ومع ذلك، وُلد ليبقى. ممنوع

More details