LA PLUIE Đây là bản dịch special được tác giả Eddy viết và đăng trên Readwrite. Special được viết sau khi sách xuất bản và được đăng free trên web nên mình dịch lại tặng mọi người sau phim. La pluie là sách mình được tặng sinh nhật và là một trong những truyện Thái hiện tại mình đọc nhiều nhất. Câu chuyện nhẹ nhàng, lãng mạn và khá chậm nếu như ai đó đã quen với những câu truyện Thái xôi thịt khác. Câu chuyện đẹp, nhiều hình ảnh ẩn dụ và cơ bản là có tên bằng tiếng Pháp, ngôn ngữ mình được học nhiều năm nhất nhưng hiện tại thì dùng... ơ hờ nhất... Truyện khá nhiều nhà dịch nên mình không tham gia, SP thì mọi người trong nhóm đã đọc từ lâu rồi, chỉ là xem hết phim nên mình đăng lên wattpad để dễ đọc hơn thui và đánh dấu kỷ niệm của bản thân. Đây là bản dịch không chính thống của một người thích truyện và yêu phim và chưa được sự cho phép của tác giả nên không được phép mang ra ngoài dưới mọi hình thức. Bản full sẽ được hướng dẫn ở cuối cùng nhé! Chân thành cảm ơn!!!
6 parts