Po zakończeniu roku Charlotte Brown wraz z rodzicami wylatuje do stanów na wakacje. Co prawda jej rodzice lecą tam w sprawach biznesowych, ale dziewczyna dzięki temu może spełnić marzenie o podróżowaniu i zwiedzić Stany. Pewnego wieczoru kiedy Charlotte jeździ sobie na wrotkach, niechcący wpada na chłopaka i tak rozpoczyna się historia...