„Die frei Geborene, die ihre Freiheit verlor ... und die will sie sich zurück erkämpfen" ~Erja würde alles tun, um ihre Freiheit wieder zubekommen. Deshalb zögert sie nicht, als der Kommandant Erwin Smith sie vor die Wahl stellt: Kerker oder das harte Training durch den Hauptgefreiten Levi. Doch schon bald gerät Erja in Konflikt mit ihren Gefühlen für den Hauptgefreiten ... ~