[DRAMIONE | TRANSFIC] Message For You - by NH_Girl_2407 - Little Bookworm - Wattpad

Story cover for [DRAMIONE | TRANSFIC] Message For You - by NH_Girl_2407 by Little_Bookworm0507

[DRAMIONE | TRANSFIC] Message For You - by NH_Girl_2407

Little_Bookworm0507

Reads 1,533
Votes 106
Parts 16

Reads 1,533
Votes 106
Parts 16

Little_Bookworm0507

dracomalfoy dracoxhermione dramione dramionefanfiction hermionegranger lunalovegood messages romance ronweasley transfic wizardingworld

[Tâm tư Gửi trao người]

Summary: Sau cái chết bi thảm của vị hôn phu cũ, Hermione tiếp tục cuộc sống buồn chán ủ dột của mình và chôn chặt bản thân trong bốn bức tường ảm đạm của những kỷ niệm quá khứ, những thứ kỷ niệm nay đã chẳng còn mà cô vẫn gắng níu kéo ngày nối ngày. Và rồi có lẽ là nhờ một thứ phép màu nào đó sao? Ồ, chẳng phải đâu, chỉ đơn giản là một chiếc điện thoại quái quỷ của dân Muggle và những tin nhắn bí ẩn vô danh đã kết nối hai con người đối lập ở hai thế giới khác biệt lại với nhau. Là khi Draco chẳng còn là chàng trai xấu tính như trước, cố gắng cứu rỗi cuộc đời nhàm chán tẻ nhạt của cô.
Một sự hài hòa tinh tế giữa việc khám phá tình yêu ở hai con người vốn dĩ đã khác biệt và vực dậy bản thân từ đống đổ nát của quá khứ.
❝Bởi đó là khi một câu chuyện tình yêu được dẫn dắt bằng sự dịu dàng như ánh mắt màu hổ phách ngọt ngào của cô và những nhiệt huyết tuổi trẻ trong ánh nhìn tựa bạc nấu chảy của anh... ❞

Message For You
A story by NH_Girl_2407 (Nordkrone)
Translator: Little Bookworm (@Little_Bookworm0507)
Rating: Fiction T

This fanfiction hasn't had the author's permission for Vietnamese translation yet
Please do not take my translation anywhere without credits or permission
Check out the original work here: https://archiveofourown.org/works/17530331?view_full_work=trueAll Rights Reserved

dracomalfoy dracoxhermione dramione dramionefanfiction hermionegranger lunalovegood messages romance ronweasley transfic wizardingworld

Table of contents

16 parts

Sign up to add [DRAMIONE | TRANSFIC] Message For You - by NH_Girl_2407 to your library and receive updates

or

Content Guidelines

You may also like

[Dramione - Oneshot] In search of sunrise by Myoldstory2612001

Author: In Dreams Translator: Lia Rated: T Summary: Không muốn và cũng không thể từ chối thử thách, Hermione buộc phải thức thâu đêm cùng với Draco Malfoy. Đôi khi, chỉ cần một đêm thôi cũng đủ để bắt đầu hiểu hơn về ai đó. Original story: https://www.fanfiction.net/s/13524975/1/In-Search-of-Sunrise My note: Thêm một oneshot khá dài, dịch xong là 14k chữ. :v Lúc đầu cũng hào hứng dịch lắm, nhưng được vài đoạn thì bay sang The right và kết quả là fic bị bỏ xó luôn. =)))))))) Lần này nhân dịp sinh nhật chị nhà mà quyết định phải xong cho bằng được, nhiều khi dài quá đâm ra đang dịch tự nhiên thấy stress, mà đến đoạn cuối thì lại vui tươi hớn hở. :v Chả hiểu mình nữa. "Tìm kiếm ánh bình minh" nên phải đăng lúc hoàng hôn chứ đúng không nào? =))))))))))

[Dramione - Oneshot] Familiar faces, worn out places by Myoldstory2612001

Author: lovesbitca8 Translator: Lia Rated: M Summary: "Cô đang ở bệnh viện Thánh Mungo. Cô vừa tỉnh lại từ cơn hôn mê sâu." Anh ấy lại nhìn mình một lượt, ngừng nói một lúc. "Tôi giờ là Lương y ở đây." Anh cất tiếng, giống như đang giải thích điều gì đó. Ngón tay của mình vươn ra và nắm lấy tay áo anh ấy. Anh liền nhìn xuống, như thể mình đã ném bùn vào anh vậy. Cố gắng để giọng mình bật ra âm thanh lần đầu tiên, mình thì thầm. "Tên của anh là gì?" Original story: https://www.fanfiction.net/s/13378379/1/familiar-faces-worn-out-places My note: Quào, chỉ biết nói quào. Một fic theo phong cách khá mới lạ với những truyện mình từng dịch, đặc biệt là trong cách dùng ngôi thứ nhất. Hơi lạ một chút, nhưng không sao, vẫn muốn thử sức. =)))) Có một vài đoạn chơi chữ đồng âm mà chỉ trong tiếng anh mới rõ, mình đã chú thích lại bên dưới, nhưng nếu còn gì thắc mắc thì hãy hỏi nhé. Hmm, lúc đọc fic này cứ thấy đáng yêu kiểu gì đó...

[HP] DraHar/Edit - Hè Sau Gặp Lại. by oopssr

Tên truyện: Hè sau gặp lại. Tên gốc: 下个夏天见/See You Next Summer. Tác giả: FVer (ID Lofter: fverrr). Pairing: Draco Malfoy x Harry Potter (DMHP). Tình trạng bản gốc: Đã hoàn thành. Tình trạng edit: Đã hoàn thành. Summary: "Nếu có cơ hội, chúng ta sẽ gặp lại vào mùa hè năm sau." Note: HE, AU Muggle/Chuyện kể về mối tình đầu của hai thiếu niên ngây ngô tại một thị trấn nhỏ vào mùa hạ/Được lấy cảm hứng từ Call Me By Your Name/Khuyến khích đọc cùng BGM Mystery of Love và Visions of Gideon. Link bản gốc trên Lofter: https://fverrr.lofter(.)com/post/30cae7ab_2b5918223?incantation=rzd7mCW6vccP Editor: Liang. Beta: Duật Hoàng. --- ✨ Bản quyền thuộc về tác giả FVer, bản edit và đăng lại (hoàn toàn phi lợi nhuận) chưa có sự cho phép của tác giả, vui lòng không mang đi nơi khác giúp mình, mình cảm ơn ạ. ✨ Bản edit không hoàn toàn chính xác 100%! Nếu có sai sót mong mọi người hoan hỉ bỏ qua ạ 🥹🤲🏻.

[Dramione] You are the Apple of my eyes by _aboutGris

Summary: Sáu năm sau trận chiến Hogwarts, Hermione Granger sau khi tốt nghiệp ở Hogwarts đã trở thành một trong những Thần Sáng tài năng nhất, luôn sánh đôi cùng với Harry Potter và Ron Weasley trong các nhiệm vụ tối mật của Bộ Pháp Thuật. Nhưng cuối cùng cô cũng chọn một con đường khác. Hermione quyết định nghỉ làm Thần Sáng và chuyển đến công việc bàn giấy nhẹ nhàng hơn sau bốn năm chinh chiến ngoài chiến trường. Cũng tại thời điểm đó, vì một số vấn đề không hay phát sinh nên Bộ Pháp Thuật quyết định quản lý nghiêm ngặt hơn các doanh nghiệp. Vì thế Hermione được chọn trở thành một thanh tra để giám sát công việc của một công ty. Trớ trêu thay, cô lại được phân công nhiệm vụ ngay tại công ty nhà Malfoy và đụng độ với cái gai trong mắt mình, Draco Malfoy. ----------------------------------- Nguyên Tác: Harry Potter - J.K Rowling Author: Gris Tình trạng: Finished (Chỉ đăng trên Wattpad)

[Dramione - Oneshot] Ennead by Myoldstory2612001

Author: Philyra912 Translator: Lia Rated: M Summary: Chín khoảnh khắc trong đời Draco Malfoy và Hermione Granger. Liên quan đến những câu chuyện thần thoại, nhuốm màu đau khổ, lãng mạn và hồi ức xưa. Original story: https://www.fanfiction.net/s/2798246/1/Ennead My note: Lâu lắm mình mới dịch lại oneshot ấy. Không biết là do dạo này mình xuống tay, hay do văn phong của tác giả khó hiểu, nhưng fic này thấy khó dịch lắm ý, khó hơn những fic mình từng dịch trước đây. Huhu mỗi ngày lết được 3 dòng xong trồi qua ngày khác, một câu thoại đơn giản mà không biết phải diễn đạt sao cho đủ ý. Cá nhân mình thấy có một số đoạn dịch bị tối nghĩa (nhất là phần 7 huhu), nếu có gì không hay thì mọi người qua đọc bản Anh để dễ hiểu hơn nha, thông cảm cho mình! Tuy đây là fic dịch nhân event Giáng sinh được tổ chức trong fandom Dramione, nhưng nội dung lại chẳng nhắc đến Giáng sinh chút nào cả. Lại là một phút ngẫu hứng của Lia. =)) Dù đã qua Noel nhưng đây thật sự là lịch đăng của mình á, hơi muộn so với mọi người một tẹo. Lần đầu tiên phát hiện ra mấy tính năng mới trong Canva, đánh dấu sự kết thúc của giai đoạn lấy cảnh làm bìa, và chuyển sang có con người nha. Sau một hồi vật vã thì ra cái bìa này, chắc do đây là lần đầu làm được bìa xịn nên mình thích nó lắm, trông kiểu cổ tích ấy. :3 Nhân tiện, nếu có bạn nào nghiên cứu kĩ về các câu chuyện thần thoại và phát hiện ra mình dịch sai hoặc nhầm thông tin ở đâu đó thì hãy nói cho mình biết nha, mình cảm ơn rất là nhiềuuu! Chúc mọi người đọc truyện vui vẻ!

[Dramione - Short fic] Voyager by Myoldstory2612001

Author: In Dreams Translator: Lia Rated: M Summary: Năm năm trước, Hermione đã bỏ lại cuộc sống ở Anh Quốc cùng với bao kí ức đau thương. Dẫu vậy, những bí mật của tuổi trẻ thường sẽ mãi ở bên ta. Original story: https://www.fanfiction.net/s/13077727/1/Voyager My note: Một fic thật là dài, dài ơi là dài, và mãi mình mới dịch xong. Cũng khá lâu rồi kể từ lần cuối mình ngoi lên đăng truyện mới, thật có lỗi với mọi người quá, có lẽ từ giờ tần suất hoạt động của mình cũng không còn nhiều như trước nữa, nhưng mình sẽ cố gắng hết sức, mọi người thông cảm nha. Một câu chuyện nhẹ nhàng mà sâu lắng, đi từ những cảm xúc ghét bỏ đến niềm cảm thông vô bờ, có chút rung động nhẹ nhàng rồi hóa thành tình yêu mãnh liệt. Như những kẻ lãng du khắp chốn xa xôi, rồi sẽ có ngày hai ta gặp lại. Chà chà, có mùi giống Red memory đâu đây... (If you know what I mean)

[Dramione] Soft As It Began - by rubber_soul02 by _aboutGris

[Nhẹ Nhàng Như Khi Bắt Đầu] Summary: Ngày sau chiến thắng vang danh trong Trận Chiến Hogwarts, Harry Potter biến mất không một dấu vết. Khi thế giới từ bỏ việc tìm kiếm, Hermione Granger, một nhà báo điều tra đầy tiềm năng, quyết tâm làm điều thế giới không thể: tìm ra cậu ấy. Sau nhiều năm tìm kiếm, cuối cùng cô cũng tình cờ phát hiện ra manh mối có thể dẫn cô đến gặp người bạn thân nhất của mình. Cô quyết tâm đi khắp châu Âu để giải quyết bí ẩn, và tất nhiên, viết lại toàn bộ hành trình này. Nhưng khi người đồng nghiệp không thể chịu đựng nổi của cô là Draco Malfoy cũng được giao nhiệm vụ này, cô phải học cách bỏ qua những mối thù cũ và chấp nhận mối quan hệ hợp tác không bình thường của họ để đưa Harry trở về nhà. A slow-burn enemies to lovers fic with mystery, adventure, and our two favorite idiots in love. ____________________________ Author: rubber_soul02 Artwork: fircbolt Translator: _aboutGris Rating: Explicit 25 Chapters ____________________________ (Bản dịch chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không re-up ở bất cứ đâu khác!) P/s: Một quả fic cực kỳ soft. Nếu bạn thích những điều nhẹ nhàng và sâu lắng thì hãy đến đây...

[Dramione] Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love by _aboutGris

[Draco Malfoy và Thử Thách Đau Đớn khi Yêu] Summary: Hermione làm việc giữa hai thế giới Muggle và Phép Thuật với tư cách là một nhà nghiên cứu y học và Lương Y đang thực hiện một khám phá lớn. Draco là một Thần Sáng được giao nhiệm vụ bảo vệ cô khỏi những thế lực vô danh - điều mà khiến cả hai không hài lòng. Một Hermione đầy năng lực, nóng nảy và một Draco lười biếng nhưng đáng gờm. Slow burn. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ A story by isthisselfcare Art by catherine7mk Poster by nikitajobson Translated by _aboutGris Rating: Explicit ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả, và chỉ đăng trên Wattpad, vui lòng không re-up ở bất cứ đâu khác!) **LƯU Ý: Fic có rất nhiều phân đoạn chơi chữ vì thế mình đã cố gắng dịch sát nghĩa và giải thích rõ ràng hết mức có thể (nếu mọi người không hiểu chỗ nào mình thiếu xót, có thể cmt hỏi nhé). Ngoài ra, mình sẽ việt hoá một số chỗ để tránh giải thích dài dòng làm rối văn bản và mình đảm bảo là nó sẽ không thay đổi ý nghĩa hay ảnh hưởng đến cốt truyện. Vì thế, mong mọi người đừng quá nghiêm khắc nếu có gì sai sót nhé. Cảm ơn rất nhiều!

[Dramione - Long fic] The right thing to do by Myoldstory2612001

The right thing to do - Điều nên làm Author: lovesbitca8 Translator: Lia Rated: E Summary: Hermione lại một lần nữa có thể cảm nhận được mạch đập thình thịch bên tai. Đây sẽ là lần đầu tiên cô gặp hắn kể từ lần cuối ở Đại sảnh đường, trông hốc hác và thật xơ xác tại dãy bàn nhà Slytherin, với người mẹ nắm chặt tay bên cạnh. Cô không hề có chủ ý tìm hắn. Không phải trên những dãy hàng lang, không phải dưới tấm vải trắng phủ những xác chết, không phải trên đường đến Phòng chứa Bí mật với Ron, nhưng cô quả thật ngu ngốc mà. Original story: https://archiveofourown.org/works/11472648/chapters/25724661 My note: Rồi! Đây sẽ là dự án truyện dài đầu tiên mình bắt tay vào dịch. Sao nhỉ, lúc đọc mấy chap đầu mình còn thấy chán chán vì nó cứ lan man miết không tập trung vào hai nhân vật chính cơ, nhưng càng về sau càng bị cuốn ý, đặc biệt là nửa sau của truyện thì còn hấp dẫn hơn nữa với chemistry nóng bỏng giữa hai người. =)))))))) Truyện có ba mươi sáu chap thôi, và cũng không quá dài, nên có lẽ sẽ không quá khó dịch. Tuy nhiên, vì đây là lần đầu dịch long fic, nên mình cũng không biết bao giờ sẽ dịch xong, hoặc liệu có bị đứt gánh giữa đường rồi drop chỏng chơ không, ví dụ như mình bị cuốn đi mất theo bận bịu cuộc sống chẳng hạn. Nhưng mình sẽ cố hết sức, vì đây là truyện dài đầu tiên, nên mình không muốn vứt bỏ nó khi còn chưa bắt đầu. Vậy thì, mọi người hãy cùng thưởng thức câu chuyện này nhé! Xin gửi lời cảm ơn đến tác giả, người đã cho phép mình được dịch câu chuyện tuyệt vời này! My best regards to this story's amazing author

[Hardra] Nếm Vị Táo Trên Vầng Bạch Kim by Mea____

Summary Tôi đã mất ba năm để yêu một người, và có lẽ cần nhiều hơn ba năm để quên đi cậu. Cứ mãi vội tìm hình bóng cậu nơi những người khác, để rồi nhận ra một điều ngốc nghếch, muộn màng. Tôi đã phải lòng cậu nhiều đến nhường nào. Ngày cậu ra đi, họ bảo tôi điên rồi khi cứ ôm lấy cậu, không đành lòng buông tay. Nhưng lời cuối cùng cậu nói với tôi lại là "tạm biệt". Trong cơn điên cuồng ấy, tôi đã phạm phải điều cấm kỵ, tách một phần hồn mình để nó theo cậu luân hồi. Cái giá phải trả cho sự hối hận muộn màng này thật đắt. Linh hồn tôi vĩnh viễn chìm vào giấc ngủ sâu. Nó sẽ chỉ thức tỉnh khi nhận được lời hồi đáp của người, từ một miền thời gian khác, chẳng còn là nơi đây. Liệu cậu có nhận ra tôi trong hình hài tàn phai này, hay cậu sẽ tìm thấy điều mình khao khát ở một bóng hình khác?

You may also like

Slide 1 of 10

[Dramione - Oneshot] In search of sunrise cover

[Dramione - Oneshot] Familiar faces, worn out places cover

[HP] DraHar/Edit - Hè Sau Gặp Lại. cover

[Dramione] You are the Apple of my eyes cover

[Dramione - Oneshot] Ennead cover

[Dramione - Short fic] Voyager cover

[Dramione] Soft As It Began - by rubber_soul02 cover

[Dramione] Draco Malfoy and the Mortifying Ordeal of Being in Love cover

[Dramione - Long fic] The right thing to do cover

[Hardra] Nếm Vị Táo Trên Vầng Bạch Kim cover

[Dramione - Oneshot] In search of sunrise

Author: In Dreams Translator: Lia Rated: T Summary: Không muốn và cũng không thể từ chối thử thách, Hermione buộc phải thức thâu đêm cùng với Draco Malfoy. Đôi khi, chỉ cần một đêm thôi cũng đủ để bắt đầu hiểu hơn về ai đó. Original story: https://www.fanfiction.net/s/13524975/1/In-Search-of-Sunrise My note: Thêm một oneshot khá dài, dịch xong là 14k chữ. :v Lúc đầu cũng hào hứng dịch lắm, nhưng được vài đoạn thì bay sang The right và kết quả là fic bị bỏ xó luôn. =)))))))) Lần này nhân dịp sinh nhật chị nhà mà quyết định phải xong cho bằng được, nhiều khi dài quá đâm ra đang dịch tự nhiên thấy stress, mà đến đoạn cuối thì lại vui tươi hớn hở. :v Chả hiểu mình nữa. "Tìm kiếm ánh bình minh" nên phải đăng lúc hoàng hôn chứ đúng không nào? =))))))))))