De wijze en gerespecteerde prinses Cordelia Mautière doet er alles aan om haar 'piratenbloed' buiten de deuren van haar zorgvuldig opgebouwde identiteit te houden, maar een volledige bloedlijn van dieven, grappenmakers en charmante zeerovers kun je nog niet zo makkelijk verhullen....
Kapitein Adelita Martína wordt gevreesd op alle zeven zeeën, en ze heeft met haar bemanning al menig ander schip naar de zeebodem gedirigeerd. Maar wanneer ze op een dag strandt in een afgelegen havenstadje met een kapot schip, een zieke bemanning en een pijnlijk lege goudkist, moet de jonge kapitein die haar leven leidt van stelen, brutaliteit en charmante manipulatie, proberen te integreren in dit nogal kortzichtige stadje die het liefst niks met piraten te maken willen hebben.
Oh ja, Adelita heeft haar hart verloren aan de ietwat sullige matroos Leopold "Lee" Ducres-Bellade, zoon van de beruchte piratenkapitein Calico, die, naar het schijnt, met zijn spookschip de Sweet Lady Jane de oceanen afzeilt om zijn zoon te rekruteren...