Translation in French - Poetry and romance
Leayoyoma
  • Reads 7
  • Votes 0
  • Parts 1
  • Time <5 mins
  • Reads 7
  • Votes 0
  • Parts 1
  • Time <5 mins
Leayoyoma
Ongoing, First published Jul 25, 2023
poetryromanceshakespearexvixviixviii
You'll find my personal translation of English Poem.
Furthermore, the poems are translated in French.
I think that English and French are the one's of the most romantics language i ever heard.
I'll try to translate one poem each week.
 Don't hesitate to convey your minds, your feelings in comments,  in order I could improve my translation.
My favorite period is from the sixteenth to the nineteenth century.

Thank's you a lot!

Best regards
All Rights Reserved
poetryromanceshakespearexvixviixviii
Table of contents

1 part

Sign up to add Translation in French - Poetry and romance to your library and receive updates
or
#9xvi
Content Guidelines
You may also like
Crafting The Lust by Hyontee
27 parts Ongoing
King Hwang Hyunjin invited a painter for her beloved wife. When he falls for the painter instead. Impressive ranks #11 in poetry 2024/11/08 #17 in art 2024/11/10
She... by Speechless_poetess
96 parts Ongoing
We are not written in the stars... "Because she is meant to be written by me!" ~khushicreates All the photos are being taken from Google, it doesn't belong to me.
Doctor Husband (Complete) by khatKhat396
39 parts Ongoing
စိုင်းတည်တံ့ဉီး + နှိုင်းမြတ်ဘုန်း
اُوصافك أحاديث لَسَان شاعرك by Dora_77i
7 parts Ongoing
تجمع بين الماضي القديم البسّيط ب احلامه المنفرِده و ابطالنا 'الغُروب ، الشُروق' بين تراث الماضي تجتمع قصص ايجابيه و سلبيه على مشاعرَك انا كاتبه لا أحمَل المشاَعر الكافّيه بُمجرد نقل روَايه من وحي الخيَال احمَل خياَل واسع لا يُشابَه الواقع وأن شابه الواقع فهُو غير مقصُود اتمنى لُكم رحلّه مليِئه بالمشاَعر و المُوده و السرُور الماضي: الازم تعيش الذل و الانكسار هاذا وعدً مني م دمت حيً الحاضر: معي تعيش الفرح و السرور هاذا وعدً مني م دمت حيً عـمـل بـقــلم الـكـاتـبـهٌ ' دُره' الغروب و الشروق هل ممكن يجتمعون *الـنـقـل أُو ألاقـتـبـاس قد يُسبب مُـسـائـلـه قـانـونـيـة!* اللهم بلغت اللهم فاشهد
𝐏𝐞𝐞𝐫-𝐞-𝐤𝐚𝐦𝐢𝐥 by offxzinii
10 parts Ongoing
Peer-e-kamil a story written by umera Ahmed it's a story of a Christian girl who convert to Islam and a boy who is far away from Islam💗 Salar x Imama
မောင်ကသူ့အားပျော်​တော်ဆက်တဲ့ by HlineYatiThwin
5 parts Complete
အရက်တစ်ခွက်သည်ချိုတယ်ပြင်းတယ် မောင်သည်ဒဏ်ရာပေးဆေးထည့်တယ်
unspoken//poetry by heretospillsometears
36 parts Ongoing
the sea of the soul spilled on a paper. the things that i keep quiet about. highest rating #1 in poesia editing in progress.
‏يا أغلى محطات عمري وأجمل أقداري by da_q25
17 parts Ongoing
أول روايه أن شاء الله تنال إعجابكم ❤️. ~تشبيه الأبطال بالانستا~ تبدأ قصتنا من لما تجي بطلتنا للسعوديه وتصادف هاذاك العسكري وتتهاوش معاه لكن ماتدري انه اللي بينقذها من عملية اختطاف بتصير لها . ( الروايه تنعرض في واتباد وانستا "da_q25" )
The Tears I learned To Love by Viecasse
8 parts Ongoing
The Tears I Learned to Love is a collection of poems that explores the complex journey of love, loss, and healing. From the fiery passion of first moments to the silence left by absence, this book is about the deep ache of letting go and the quiet strength found in rebuilding. Each poem reflects a moment of heartache, but also of resilience. It's not just a story of heartbreak, it's about learning to embrace the tears that shape us.
The Gallery Of Unspoken Words by verd1ana
76 parts Ongoing
The Gallery of Unspoken Words is a collection of poems that captures the quiet ache of admiration from afar-where longing is painted in glances, devotion is sketched in shadows, and love exists in the spaces between words never said. Each poem is a brushstroke on an invisible canvas, depicting the artist's silent devotion to a muse who may never know they inspire such beauty. Through soft whispers of ink and delicate strokes of verse, this collection explores the tension between distance and desire, the bittersweet nature of unseen admiration, and the art of loving someone in silence. For those who have ever watched, adored, and created in secret, The Gallery of Unspoken Words is an intimate portrait of longing-where love is an artwork that never quite leaves the easel.
You may also like
Slide 1 of 10
Crafting The Lust cover
She... cover
Doctor Husband (Complete) cover
اُوصافك أحاديث لَسَان شاعرك cover
𝐏𝐞𝐞𝐫-𝐞-𝐤𝐚𝐦𝐢𝐥 cover
မောင်ကသူ့အားပျော်​တော်ဆက်တဲ့ cover
unspoken//poetry cover
‏يا أغلى محطات عمري وأجمل أقداري cover
The Tears I learned To Love cover
The Gallery Of Unspoken Words cover

Crafting The Lust

27 parts Ongoing

King Hwang Hyunjin invited a painter for her beloved wife. When he falls for the painter instead. Impressive ranks #11 in poetry 2024/11/08 #17 in art 2024/11/10

More details