Layla, Marc e Steven si stanno abituando a una vita di tranquillità. Trovare una nuova stabilità nelle loro vite complicate non è semplice, soprattutto quando Jake una notte appare per chiedere l'aiuto di Layla nel cercare un artefatto misterioso. Curiosa e desiderosa di conoscere meglio il secondo alter di Marc, Layla accetta e lo segue in una chiesa sperduta sulla costa inglese. La notte, lunga e intesa, porta con sé segreti e amori nascosti. O Jake è romantico e non si accontenta di una proposta normale. O Marc, Steven e Jake riescono ad avere tre corpi diverse e ne approfittano :D