summer fling: mối quan hệ tình cảm ngắn, diễn ra và kết thúc trong mùa hè. " mùa hè năm nay là lần đầu tiên tôi được gặp chị, có lẽ nó sẽ là kỉ niệm duy nhất mà đôi ta có với nhau. tôi không biết sau đợt hè này mình sẽ là gì của nhau nữa, và tôi cũng không muốn biết. thứ duy nhất tôi muốn làm bây giờ là được yêu chị, yêu chị một cách mãnh liệt xuyên suốt mùa hè này.... dù tình ta có như hoa phượng đỏ, nở rộ vào hè rồi lại tàn đi thật nhanh. " dmfu.