[Çeviri]
Kenma, lisede birinci sınıf olarak Tokyo'ya taşınır ve uyum sağlamakta zorlanır. Eski okulunda hiç arkadaşı yoktu ve sık sık akıl sağlığı sorunlarıyla mücadele ediyordu. Ancak bir gün bahçesinde video oyunları oynarken Kenma'ya yeni komşusu Kuroo Tetsuro yaklaşır.
-
Kuroo her zaman yeni arkadaşlar edinmekten keyif almıştır ve genellikle insanlarla çabuk anlaşır. Annesinin, onun yaşlarında bir çocuğun yan eve taşınacağını söylediğini duyunca tabii ki heyecanlanır. Ancak küçük, solgun çocuk, Kuroo'yu görünce, Kuroo arkadaşı için endişelenmeye başladı.
UYARI ⚠
İntihar Meyili, Sosyal Anksiyette, Yeme Bozukluğu içermektedir.
________
° ' -A Little Help - ' kitabının ilk Türkçe çevirisidir.
° BxB
° Cr: TwelveB
Ben : anneni ara.
Oğuz:ne ?
Ben: sen sinem teyzenin oğlu değil misin?
Annen onu aramanı söylüyor.
Oğuz : peki bunu o niye söylemiyor ?
Ben : şarjı bitmiş?
Oğuz : şarjı bitmişse ben onu nasıl arayacağım peki ?
Ben yazıyor...
Ben çevrimiçi...
Ben : bir dakika oha doğru?
Şarjı bitmişse nasıl arayacaksın ?
Oğuz : bu küçük detayı yeni fark etmen gözlerimi yaşarttı.
Ben : sen bana Altan altan laf mı soktun ?
Hayırlı bir evlat olup annen ara demeden arasaydın böyle olmazdı 🙃
Oğuz : şimdi de sen mi bana laf sokmuş oldun?
Ben : haspinAllah sınanıyorum herhalde , git ara ne bilim ben ya.
Laf filan da sokmuyorum ayrıca.
Oğuz : sen kimsin ?
Ben: komşunuz ?
Oğuz : komşumuz kim?
Ben : evine gelseydin bilirdin.
Oğuz :geldiğim zamanlarda oldu ama tanımıyorum seni ?
Ben : o da senin kayıbın olsun hayırsızlığı bırakıp evine uğrarsın artık belki ?
Oğuz : bu aralar sanmıyorum.
Ben : benim ruhumda hayırsızlık diyorsun.
Oğuz :hayırsız olsaydım bu vatanı korumak için canımı feda etmezdim.
Ben :ne ?
Oğuz: tek hayırsız ben değilmişim anlaşılan , komşusunun oğlunun mesleğini bilmeyen bir komşu kızı.
Ne üzücü.
Tanışalım yüzbaşı Oğuz Türk...