[Çeviri]
Kenma, lisede birinci sınıf olarak Tokyo'ya taşınır ve uyum sağlamakta zorlanır. Eski okulunda hiç arkadaşı yoktu ve sık sık akıl sağlığı sorunlarıyla mücadele ediyordu. Ancak bir gün bahçesinde video oyunları oynarken Kenma'ya yeni komşusu Kuroo Tetsuro yaklaşır.
-
Kuroo her zaman yeni arkadaşlar edinmekten keyif almıştır ve genellikle insanlarla çabuk anlaşır. Annesinin, onun yaşlarında bir çocuğun yan eve taşınacağını söylediğini duyunca tabii ki heyecanlanır. Ancak küçük, solgun çocuk, Kuroo'yu görünce, Kuroo arkadaşı için endişelenmeye başladı.
UYARI ⚠
İntihar Meyili, Sosyal Anksiyette, Yeme Bozukluğu içermektedir.
________
° ' -A Little Help - ' kitabının ilk Türkçe çevirisidir.
° BxB
° Cr: TwelveB
Bir kaldırımın köşesinde buldum hayalimi.
Gözlerimi kapattım, bıraktım avucuna kalbimi.
Dedi ki, sonuna kadar tutacak mısın elimi?
İçimden cevapladım, birlikte tırmanacağız tüm merdivenleri.
Mumlar üfledim, dilekler diledim.
Kayan her yıldızda adını sayıkladı dilim.
Ve o bana doğru tek bir adım geldiğinde
Ben hiç gitmesin diye bütün yolları denedim.
🏀
"Doruk?" dedim heyecanla. Bakışları yüzümde oyalanmaya devam ettikçe duramadım yerimde. Bir şey söyleyecekti. Bir şey söylemek için buradaydı. "Kaptın mı formayı?"
"Feza," dedi ve seri adımlarla ona doğru ilerlediğim sırada o da birkaç adım yaklaştı bana. Sadece ismimi söylemişti ama heyecanını yansıtması için bu yeterliydi. Devam etmesini beklerken kalbim yerinden çıkacak gibiydi. "Kaptık formayı."