Jack, nie Jackson

Percy został obwiniony o to, co wydarzyło się podczas ostatniej bitwy. Śmierć Siódemki, Nico, Reyny, upadek obozu... Wszyscy zginęli. Nawet Annabeth, która przeżyła z nim tortury w piekle.
W ramach kary zostaje przeklęty rodzajem nieśmiertelności. Może umrzeć tylko wtedy, gdy bogowie uznają, że odkupił swoje winy.
Bogowie wysyłają go w przeszłość, by przeżył przeszłość ponownie. Wybrał wolną ścieżkę.
Percy wypiera się swojego imienia. Zaczyna używać tylko pierwszej części swojego nazwiska... Jack.
Mijają stulecia, a on staje się znany jako Jack Frost.
W końcu czas sprowadził go z powrotem tam, gdzie jego miejsce. Do roku, w którym wszyscy jego przyjaciele i rodzina wciąż żyją... a on nie może się do nich zbliżyć. Aby odwrócić uwagę od bólu, przyjmuje posadę nauczyciela... w Hogwarcie.

Tłumaczenie Jack, not Jackson autorstwa Alone_like_Saturn